Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  2. «Автократы в Москве и Минске будут праздновать кончину». Американские власти исполнили мечту беларусских
  3. «Нужны врачи». Кочановой пожаловались на дефицит медиков
  4. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  5. Лукашенко в очередной раз оскорбил Зеленского. Политику «прилетел» колкий ответ из Киева, который поймет едва ли не каждый беларус
  6. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  7. Российские военные блогеры поймали Владимира Путина на очередном вранье. Что в этот раз
  8. Родители все еще отдают девочек на детские конкурсы красоты. Но не задумываются о том, что за ними на самом деле стоит, — рассказываем
  9. Сбежал из суда, отобрав пистолет у конвоира, и годами был в бегах. Вспоминаем историю «самого дерзкого преступника Беларуси»
  10. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты


В Беларуси отменено существовавшее более 20 лет требование транслитерировать географические названия только с белорусского языка, используя традиционную белорусскую латиницу. Новое постановление госкомитета по имуществу вводит инструкцию, по которой топонимы можно переводить и с русского языка, а вместо латинки будет использоваться вариант, приближенный к транслитерации в паспортах. Мы решили представить, как теперь могут выглядеть дорожные указатели и другие информационные таблички с указанием географических названий в нашей стране. Выше — старый вариант с латинкой, ниже — новый (да и то при условии, что транслитерировать будут с белорусского).

Так будет выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будут выглядеть таблички на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»